جوزفين

مسرحية جوزفين 

حائزة على جائزة أفضل مسرحيدية وأفضل ممثلة في مهرجان "مسرحيد- عكا" لعام 2006.

جوزفين، امرأة من "الهامش" رقيقة ومنغلقة على نفسها.. تحيى في كآبة وتبني علاقة شخصية مع سمكة برك. تحكي للسمكة قصة حياتها المؤلمة وتكشف لها عن عالمها الداخلي الغني المضطرب، من خلال اعترافها، تفجر الفقاعة التي تعيشها في داخلها طوال حياتها وتكشف للسمكة ولنفسها أسرار من ماضيها المظلم.. وتكون النهاية مفاجأة للجميع.

هذه المسرحيدية شاركت قبل سنوات في مهرجان "تياترونيتو" (مهرجان الممثل الواحد باللغة العبرية)، وفازت بالجائزة الاولى للمهرجان، وها نحن نترجمها للعربية لتشارك ايضا في مهرجان "مسرحيد" للعام 2006, وقد أخذنا بعين الاعتبار عند ترجمتها واخراجها حيثيات المجتمع العربي وخصوصياته, بحيث تظهر بشخصية امرأة عربية أصيلة.

تأليف: رافيد دبورة 

ترجمة وإخراج: صالح عزام 

تمثيل: عنات حديد 

موسيقى: شاي بن يعقوب 

ديكور: ليلى بن ناحشون

اضاءة وتقنيات: عامر عليان

حركة: رابعة مرقس 

ملابس: أينغا ليفنزين 

مساعد مخرج: مجيب منصور 

مساعد أنتاج: بيان عنتير 

أنتاج: مسرح النقاب- عسفيا.