في ختام مهرجان مسرحيد- 2006:
جوزفين والحصان هما الأفضل!
*شهادة تقدير لكرنينا!*
*عكا- من رائد خوري- اقفل مهرجان مسرحيد- 2006 (مسرحيات الممثل الواحد باللغة العربية)، أبوابه مع إقفال الأسبوع الماضي، بعد أن استمر (3) أيام متتالية، وتم تقديم (33) عرضا مسرحيدياً لـ (11) مسرحيدية، تعرض لأول مرة في المهرجان، وحسب تقدير إدارة المهرجان، فقد أمه نحو (10) آلاف زائر، وهذا عدد قليل، كن سببه الجو الماطر الذي ساد أيام المهرجان، إذ انه أقيم بغير موعده، بعد أن تم تأجيله بسبب الحرب الأخيرة.
وفي اختتام المهرجان، اعتلى المنصة رئيس اللجنة الفنية للمهرجان، الكاتب والمربي جريس طنوس، حيث ألقى كلمة، شكر فيها كل من ساهم في إنجاح هذا المهرجان ومهنئا كل المبدعين على انجازهم الرائع.
ثم دعا مندوب عن لجنة التحكيم ليقدم تقرير عن الجوائز التي قررتها اللجنة، وايضا مدير المهرجان القاضي فارس فلاح، ومدير الدائرة العربية في وزارة الثقافة موفق خوري لتقديم الجوائز.. وتشكلت لجنة التحكيم من: الكاتبة والفنانة التشكيلية رجاء بكرية، والفنان القدير سليم ضو، ود. مسعود حمدان، المحاضر في جامعة حيفا- قسم المسرح.
وكانت النتائج كما يلي:
· جائزة أفضل مسرحيدية/ مناصفة لمسرحيدية "قصة حصان" ومسرحيدية "جوزفين".
· جائزة أفضل ممثل/ مناصفة للمثل نهد بشير والممثلة عنات حديد.
· شهادة تقديرية للممثلة ميسا خميس، على المجهود الجبار الذي قامت به في مسرحيدية "أنا آنا".
كما قام المدير الفني للمهرجان الفنان أسامة مصري، بتوجيه الشكر لكل طواقم المسرحيديات المشاركة في المهرجان، والتي بسببها كان نجاح المهرجان.
وجاء في بيان اللجنة ما يلي:
تتوجه اللجنة بالشكر والتقدير إلى جميع الفنانين الذين شاركوا في فقرات المهرجان، وكذلك الى الجمهور الواسع الذي ملأ قاعات العرض خلال ثلاثة أيام انعقاده.
وتود اللجنة ان تشيد على وجه الخصوص بالمشاركة المتميزة للمسرحيديات التي عرضت في إطار مسرحيديات المسرحيون القدامى والمسرحيديات الضيفة.
يشار إلى ان المسرحيديات قسمت الى (3) أطر: المسابقة الرسمية- 5، قدامى المسرحيون- 4، ومسرحيديات ضيفة، باللغة العبرية- 2.
**مسرحيديات المسرحيون القدامى
· يمكن بكرا- أعداد وكتابة ياعل روزان، أخراج أوسنات شنك يوسف، ترجمة وتمثيل الهام عراف.
· امرأة أخرى- مستوحاة من نص موندرامي لغابرئيل غارسيا ماركيزا. إعداد وإخراج وتمثيل سامية قزموز/ بكري، تصميم إضاءة عفيف إدريس. ديكور وتصميم الملصقات درار بكري.
· ركب- تأليف طاهر نجيب إخراج اوفيرا هينيج، تمثيل خليفة ناطور، تصميم إضاءة جاكي شيمش.
· كبوتشينو في رام الله- تأليف سعاد عميري، إخراج نولا تشيلطون، تمثيل سلوى نقارة، موسيقى ريمون حداد، ديكور عران عتسمون، إضاءة يحيئل اورحال تقنيات نعمة زكنون.
**مسرحيديات ضيفة
· ظلال- تأليف أمنون روبنشتين، أعداد أريه ياس وإبراهيم ميعاري، إخراج أريه ياس، تمثيل روعي مليح ريشف، تصميم رقص رابعة مرقص.
· أكون؟- كتابة خالد أبو علي وليمور باركو، أخراج خالد أبو علي، فكرة وتمثيل ليمور باركو،موسيقى ناصر حلاحلة.
**مسرحيديات المسابقة
· جوزفين- كتابة رافيد دبورة، ترجمة وإخراج صالح عزام، تمثيل عنات حديد، موسيقى شاي بن يعقوب، ديكور ليلى بن ناحشون، حركة وملابس أينغا ليفنزين مساعد مخرج مجيب منصور، مساعد أنتاج بيان عنتير،أنتاج مسرح النقاب.
· قصة حصان- تأليف ليو تولستوي، إعداد وإخراج آفي بريخير، ترجمة: إياد قزل ونهد بشير، تمثيل نهد بشير، تصميم ديكور وملابس وإضاءة فلانتينا ستيتس، إنتاج مسرح المرايا- المغار، منتج منفذ عدنان طرابشة.
· هذه أنا- عن رواية "آنا كارينينا" لتولستوي، إعداد وإخراج نسرين فاعور، تمثيل ميساء خميس، سينوغرافيا ماجد الزبيدي، إنتاج مسرح الميدان.
· الفاعلة التاركة- تأليف مسعد خلد، إعداد وإخراج نايف خير، تمثيل سناء لهب، ديكور خير فودي، موسيقى البير مرعب، مساعد مخرج وسيم خير، إضاءة يونس صبح، إنتاج مؤسسة الفوانيس للإنتاج الفني- البقيعة.
· الأمير الصغير- فكرة وأعداد وتمثيل أيهاب بحوث، مساعد مخرج حزام زريق، موسيقى وسيم بحوث.